Du rififi dans la coordination !

par A. Wamara


Qui, enfant, n'a pas cherché Ornicar dans la dure école de la grammaire ?
J'ai toujours été intrigué par l'opposition entre le "ou" et le "et". Le premier exclusif (sépare), le second inclusif (rassemble). D'apparence seulement. Car les deux termes qu'ils mettent en jeu peuvent, selon leur nature, avoir des accointances dans le "ou" et des rivalités dans le "et". Dans "la chèvre et le chou", vaut mieux ne pas les réunir, c'en serait fini pour le chou. On plaiderait donc pour la chèvre "ou" le chou. Dans "la bourse ou la vie!", vaut mieux donner à votre braqueur la bourse car si vous choisissez de lui donner la vie, c'en serait aussi fini de votre bourse, puisque une fois que le braqueur vous aura trucidé il vous piquera votre bourse. Vous aurez donc perdu la bourse "et" la vie.
Alors ? Kabyle ou/et Algérien ?
La 3ème guerre d'Algérie vient à l'instant d'être déclenchée !


A. Wamara
22/11/22